Potential challenges: Ensuring accuracy in translating the duas, correctly citing sources, understanding the patching process if it's a real document. If it's fictional, the paper should be framed as an analysis of such a hypothetical compilation. Also, verifying the significance and proper context of each dua included.