I need to avoid making it too specific if the user was just making a typo, so perhaps using "high level" as in high-numbered levels. Also, the title should be catchy but include all the elements the user provided: Backrooms, casting couch, Kayla, high level (new might be new as in newbie, but maybe they meant high-level). Alternatively, maybe "Kayla Still Stuck in High New Levels of the Backrooms" but that might not be as engaging.
