But as he watched the film, Max realized that something was off. The audio was in dual language, with English and Spanish tracks available. And the video was labeled as a "repack," suggesting that it had been re-encoded and re-uploaded by someone else.