The therapeutic relationship had become a mirror, reflecting back Emma's own biases and assumptions. She saw that Lisa's deceptions were not malicious but rather a reflection of her adaptability and resourcefulness.