Inside, the cafe’s patrons were a collage of lives: a mathematics teacher with ink on his fingers, a teenager practicing dialogue with a battered cassette player, two old friends arguing about who was the real hero of a 1980s melodrama. Kuldeep recognized Mehar immediately—there are faces that cameras are meant to find—and offered her strong tea, thicker than memory. He spoke in measured sentences as if each one were a subtitle.