Also, the title "The Histology Code" comes to mind, linking the academic field with the mystery. Including themes of ethics in science and the importance of integrity in research could give the story depth. The use of histograms, cell types, and histological techniques can be woven into the clues they find in the PDF.