You can stream "Saving Hope" online with subtitles on various platforms, including Netflix, Amazon Prime Video, and CBC Gem (in Canada).